-
1 единоличный торговец
Юридический русско-английский словарь > единоличный торговец
-
2 единоличный торговец
Русско-английский словарь по экономии > единоличный торговец
-
3 единоличный торговец
Русско-английский юридический словарь > единоличный торговец
-
4 клиенты - индивидуальные предприниматели
sole trader clientsДополнительный универсальный русско-английский словарь > клиенты - индивидуальные предприниматели
-
5 индивидуальный предприниматель
1) General subject: self-employed entrepreneur, sole proprietor (без образования юридического лица, в США), sole proprietorship (AD), sole trader (без образования юридического лица, в Великобритании), Self-employed, private entrepreneur2) Economy: individual businessman3) Taxes: individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
6 предприниматель без образования юридического лица
1) General subject: non-incorporated entrepreneur, sole trader (АД), entrepreneur without the formation of a legal entity (E&Y), entrepreneur operating without the formation of a legal entity2) Law: solo trader3) Business: unincorporated entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > предприниматель без образования юридического лица
-
7 индивидуальный частный предприниматель
General subject: sole proprietor, sole trader, individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный частный предприниматель
-
8 индивидуальный предприниматель
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole traderДополнительный универсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
9 ИП
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole trader -
10 частный предприниматель
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole traderДополнительный универсальный русско-английский словарь > частный предприниматель
-
11 ЧП
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole trader -
12 ПБОЮЛ
1) General subject: individual unincorporated entrepreneur (KPMG), non-incorporated entrepreneur, предприниматель без образования юридического лица2) Law: individual entrepreneur3) Economy: sole trader (предприниматель без образования юр. лица) -
13 единоличный торговец
Business: sole traderУниверсальный русско-английский словарь > единоличный торговец
-
14 индивидуальный коммерсант
1) General subject: sole trader2) Law: Private EntrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный коммерсант
-
15 наименование юридического лица
1) Law: name of juridical person2) Business: business name (in the UK means the name, other than its own, under with a sole trader, partnership, or company carries its business)Универсальный русско-английский словарь > наименование юридического лица
-
16 отчеты индивидуальных предпринимателей
Banking: sole trader accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчеты индивидуальных предпринимателей
-
17 специалист по торговле
SAP.tech. sole traderУниверсальный русско-английский словарь > специалист по торговле
-
18 организация (в экологическом менеджменте)
организация (в экологическом менеджменте)
Компания, объединение, фирма, предприятие, орган власти или учреждение, либо их часть или объединение, официально учрежденные или нет, государственные или частные, которые выполняют свои функции и имеют свое руководство.
Примечание
Применительно к организациям с более чем одним функциональным подразделением, каждое из них может быть определено как организация.
[ISO 14001]
Группа работников и необходимых средств с распределением ответственности, полномочий и взаимоотношений.
Примеры. Компания, корпорация, фирма, предприятие, учреждение, благотворительная организация, индивидуальное частное предприятие, а также их подразделения и комбинации.
Примечание 1. Распределение, как правило, упорядочено.
Примечание 2. Организация может быть государственной или частной.
[ISO 9000:2000]
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
organization
Company, corporation, firm, enterprise, authority or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or not, public or private, that has its own functions and administration.
Note
For organizations with more than one operating unit, a single operating unit may be defined as an organization.
[ISO 14001]
Group of people and facilities with an arrangement of responsibilities, authorities and relationships.
Example. Company, corporation, firm, enterprise, institution, charity, sole trader, association, or parts or combinations thereof.
Note 1. The arrangement is generally orderly.
Note 2. An organization can be public or private.
[ISO 9000:2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация (в экологическом менеджменте)
См. также в других словарях:
Sole trader — A feme sole trader. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
sole trader — sole traders N COUNT A sole trader is a person who owns their own business and does not have a partner or any shareholders. [BUSINESS] Finance for a sole trader usually comes from the individual s own savings or from family and friends … English dictionary
sole trader — An individual running a business on his own account without a company. He is personally liable for the business debts and liabilities and all his personal assets are available to satisfy business creditors. If the business fails and he becomes… … Law dictionary
sole trader — a person who trades by himself/herself without the use of a company structure or partners and bears alone full responsibility for the actions of the business. Glossary of Business Terms The sole promoter has unlimited liability. In other words,… … Financial and business terms
sole trader — Law. See feme sole trader. * * * … Universalium
sole trader — Law. See feme sole trader … Useful english dictionary
sole trader — noun A type of business enterprise or proprietorship which is owned by one person who is fully liable for the companys debts and fulfilment of contracts with his/her personal wealth unless incorporated. See Also: sole proprietor … Wiktionary
sole-trader — adjective noun … Wiktionary
sole trader — /soʊl ˈtreɪdə/ (say sohl trayduh) noun an individual who carries on a business for his or her own profit, without being in partnership or incorporated into a company …
sole trader — /səυl treɪdə/ noun a person who runs a business, usually by themselves, but has not registered it as a company … Marketing dictionary in english
Feme sole trader — Feme Feme (f[e^]m or f[a^]m), n. [OF. feme, F. femme.] (Old Law) A woman. Burrill. [1913 Webster] {Feme covert} (Law), a married woman. See {Covert}, a., 3. {Feme sole} (Law), a single or unmarried woman; a woman who has never been married, or… … The Collaborative International Dictionary of English